9/24/2023 0 Comments Asterix britainThe translators’ modus operandi was to include as many jokes in the English translation as existed in the original French text, and on occasions, this task required a great deal of ingenuity on the part of the incomparable Bell and Hockridge. As promised in a previous blog entry, what follows is a discussion of the translation of some of my favourite Asterix gags.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |